FC2ブログ

 

お写真たいむ
日々是写真修行・・・
http://rainbowcat55.blog84.fc2.com/

 

 1
K-7



Trick or Treat?






今から○十年前の小学校6年生の時、ある秋の日の朝礼で、校長先生が言いました。

「今日はハロウィンですが、行く人は単独ではなくグループで行くように、あまり遅くならないように、包装されていないむき出しのお菓子はもらっても食べないように。」

6年生になる直前に広島のド田舎から転校してきた私は、何のことやらわかりません。ハロウィンって??

その頃は横浜・本牧の米軍居住地区のそばに住んでいて、普段は立ち入り禁止ですが、ハロウィンの日は子供は入ってもよく、行けばたくさんお菓子がもらえると言うのです

友達によると、夕方になったら大きな袋を持って米軍ハウスに行き、1軒ずつベルを押して、人が出てきたら袋を大きく開けてお菓子を入れてもらうんだとか。

そしてそのときは、このように呪文を言わなくてはいけないそうです。
「チェカチェリー!」・・・???

とにかく、夕方に数人で集まってその地区に行き、ドキドキしながらベルを押して、開いたら「チェカチェリー!」と言って袋を差出しました。

たいていの家はニコニコしながらお菓子を入れてくれましたが、中には出てこない家や、日本人にはお菓子をくれない家や、追い返すようなしぐさをする家もありましたね

今思うとおかしいんですが、なぜか仮装しなければならないという情報が全く抜けていて、日本人の子供はみな普段通りのかっこうで回っていたと思います。

ある家では「マスク(仮面・仮装)はどうした?」と言われたのですが(もちろん英語ですけど、たぶん)、風邪もひいてないのにしつこくマスク、マスクって変な人だなぁ、なんて思ってました


翌日は学校で戦利品を見せ合ったり、交換したり。

アメリカ製のお菓子にワクワクしましたが、実はあんまりおいしいのはなかったなぁ・・・

だいたいガムか飴が多いのですが、たまにチョコがあると嬉しかったですね!


小学生までのイベントなので、参加したのは一度だけですが、楽しい思い出です

今では防犯的に難しいかもしれませんね。

日本で流行りだしたのは、もうすっかり大人になってから。

長らく「チェカチェリー」の意味が謎だったのですが、わかったときは「そうだったのか!」と笑ってしまいました






 
 

Comment

 

No title

こんにちは。

チェカチェリー? はて…??

本牧も変わっちゃいましたよね。
特にここ5~6年の急激な人口増加には
全くの部外者である私ですら息苦しさを感じます。
あの「夜は夜」っていう感じがたまらなく好きだったのに…。

麦田のトンネル~小港~間門あたりの街並みは今でも好きです。
たこ坊主、ゴールデンカップ、桜道、シーメンズクラブ、
ムーンアイズエリア1、ブギーカフェ、
ブルービートストア(旧ブラックマーケット)…。

あまり手を加えずに、いつまでも変わらずに残って欲しいなぁ。。。

NAME:riki@sidevision | 2010.10.31(日) 20:33 | URL | [Edit]

 

No title

こんばんわ!とっても楽しい思い出ですね!
でも知らない人の家を訪ねるのは子供ながらに
なかなか勇気が要りそうですね^^
チェカチェリー?なんだかホントに呪文のような言葉ですね。
ど、ど、どういう意味なんですか?!(わくわく)

↓ポチ君もBOOちゃんもゴージャスな感じのワンコですね^^
BOOちゃんのカメラ目線が可愛いです♪

NAME:がごめ | 2010.10.31(日) 22:54 | URL | [Edit]

 

No title

えー、小学校の時にすでにハロウィーンi-198
と思ったら横浜の米軍ハウスでしたか(^_^;)
私が初めて聞いたのは高校の英語の授業でした。

いまはだいぶメジャーになりましたね。
娘も友達の家でハロウィーンパーティーやるといって出かけていきましたが、おじさんには馴染みが薄いお祭りです(笑)

NAME:サトシ | 2010.11.01(月) 14:55 | URL | [Edit]

 

No title

子供の頃の素敵な想い出ですね!
土地柄でしょうね。私は東京生まれ東京育ちですが
ハロウィンイベントなんてなかったです。

最近は山手洋館のイベントや
アメリカンスクールの子達の衣装に
楽しませてもらっています^^

NAME:pee | 2010.11.01(月) 21:32 | URL | [Edit]

 

No title

こんばんは。
小学校の頃ってハロウィン自体を知らなかったです。。
子供の頃に経験するっていいですね~^^
肝心のことが抜けていても、大人になれば意味もわかるし、
経験してみるのとしないのでは違うと思います。

↓vivicam、素敵~きれいな色になるんですね!
レンズの先に虫眼鏡??また高度な・・・

NAME:*hana* | 2010.11.01(月) 22:34 | URL | [Edit]

 

可愛い思い出ですねー。
私はハロウィンとは無関係ですが、主人は小学生のといアメリカにいて、
やっぱりハロウィンは強烈に楽しかったようです。
うちも玄関まわりは、飾り付けしました。
もちろん、黒い猫だらけです。

NAME:Oka | 2010.11.02(火) 07:43 | URL | [Edit]

 

コメントありがとうございます!

☆riki@sidevisionさま
「チェカチェリー」はわかりにくかったでしょうかね?
「Trick or Treat? 」のことなんですよ。
早口で言ってみてくださいね。^^

本牧はすっかり変わりましたね。
たまに映画を見に行きます。いつも空いているので。^^;
一時は地下鉄が通るということで、外人ハウス跡のマンションも売れたようですが、マイカル本牧もつぶれてしまいましたし、今はかなり空家が出ているようですね。

私の子供の頃の本牧は、ちょっとキケンな香りのする大人の街でしたね。


☆がごめさま
今はもう同じことはできないのでは?と思います。
まだまだ平和な時代でした。
どうして仮装しなかったんでしょうかね?
でもせいぜいドラえもんのお面をかぶるくらいしか、できなかったかも。^^;
「チェカチェリー」は↑のような意味です。
ネィティブっぽく言って見て下さいね。^^

いつのまにかBOOちゃんに代わっていました。
ポチ君はお星様になったんでしょうか・・・(TT)


☆サトシさま
そうなんですよ。
すでに先取りしていたんです!
でもETの映画を見るまで、なんのイベントだかちっともわかりませんでした。^^;

今では日本でも知名度が上がりましたね。
仮装が楽しいのに、それはできなかったので残念。(TT)


☆peeさま
そうなんですよ。
もしかして基地のそばの子供は、昔から知っていたのかも。
日本で流行りだしたのはそれからずーっと後なので、それまで何のお祭りなのかずっとわかりませんでした。

山手洋館のイベントに行ってきました。
またアップしていきますね!^^


☆*hana*さま
日本で流行りだしたのは90年代くらいみたいです。
それまで、あのイベントは何だったんだろう?って思ってました。
特にチェカチェリーが気になって・・・^^;
仮装もしてみたかったですねー。^^

vivicamはいつもビビッドモードにしているので、普通より鮮やかになっていると思います。
vivicam用のマクロレンズが市販されていて、磁石でカメラにくっつけるんですよ。
4倍の虫眼鏡と同じ機能だと思います。^^

NAME:がーこ | 2010.11.02(火) 08:05 | URL | [Edit]

 

Okaさま

☆Okaさま
子供の頃にハロウィンの経験があるのは、せいぜい今の10代、それもごく狭い地区の人くらいでしょうかね?
またはご主人のように帰国子女の方とか・・・
仮装していないので、ちょっと物足りない思い出ですね。
また仮装しようにも。その頃は仮装グッズもなかったと思いますが。^^;

うちは特に飾りはしなかったなー。
黒猫は必須アイテムですね。
他で素敵な飾りを撮ってきたので、また見て下さいね。^^

NAME:がーこ | 2010.11.02(火) 08:49 | URL | [Edit]


秘密にする

がーこ

Author:がーこ
2007年6月から写真を撮り始めました。
いつか撮れる大傑作を目指して、写真修行の道のりを記していきたいと思います。

マックス(♂)と姫子(♀)は虹の橋へ。 れお(♂)10歳、なな子2歳

07 | 2020/08 | 09
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -

未分類 (26)
うちの猫 (109)
花・植物 (103)
魚・動物 (99)
街・建物 (327)
料理・食べ物 (38)
小物 (95)
風景・人物 (458)

FC2Blog Ranking

このブログをリンクに追加する

この人とブロともになる

QRコード

 
*Template By-MoMo.ka* Copyright © 2020 お写真たいむ, all rights reserved.